UM LAGO CHAMADO D'ORTA

Lago d'Orta, Pella (NO) (foto STastaldi)

Entrada do ateliê do Teatro delle Selve, Pella (NO) (foto MPagani)

Pulcinella (Polichinelo), acervo do Teatro delle Selve (foto MPagani)

Franco Acquaviva, Sérgio, Papum, Anna Olivero e Márcia (foto Anna Conti)

Entrada do ateliê de Mauro Maulini, Pettenasco (NO) (foto MPagani)

Ateliê de Mauro Maulini (foto STastaldi)

Desenho de Mauro Maulini (foto STastaldi)

Sérgio, Mauro Maulini e Márcia Pagani (foto Anna Conti)

Papum e Mauro Maulini (foto Anna Conti)

Papum e Mila Conti Geitner (foto MPagani)

Castello Conti, Maggiora (NO) (foto STastaldi)

Papum e Elena Conti (foto MPagani)

Sérgio, Papum, Renzo, Márcia, Mariuccia Conti e Elena Conti (foto Anna Conti)

Anna e Mila Conti Geitner, Franco Acquaviva, Anna Olivero, Papum, Mauro Maulini, Márcia e Sérgio

Na região do Piemonte, Itália, na província de Novara, está o Lago D'Orta, que tem uma belíssima ilha chamada San Giulio.
De um lado do lago, a comune (concelho) de Pella, com pouco mais de 1.000 habitantes. Do outro, Pettenasco, igualmente pequena.
Foi nesse lugar tão lindo que Papum conheceu Franco Acquaviva e Anna Olivero, do Teatro delle Selve (http://www.teatrodelleselve.it/) e também Mauro Maulini, artista plástico de xilogravuras, esculturas, desenhos e que criou diversos marionetes para o teatro.
Tendo a Ilha de San Giulio como paisagem, não é difícil entender tanta inspiração.
Pertinho dali, em Maggiora, Papum visitou o Castello Conti e sua vinícula, onde são as mulheres da família que hoje produzem o vinho Boca (http://www.castelloconti.it/).
Que dia de sorte!

GUARDA IL MARE COME È BELLO

Monterosso al Mare (La Spezia), uma da Cinque Terre (foto MPagani)

Atividade na rua em Vernazza (La Spezia) (foto MPagani)

Atividade na rua em Vernazza (La Spezia) (foto MPagani)

Vernazza (La Spezia), uma das Cinque Terre (foto MPagani)

Vernazza (La Spezia), uma das Cinque Terre (foto MPagani)

Mary, Márcia e Eliseo, na Enoteca do Eliseo, Monterosso (La Spezia)

Cinque Terre fica na região da Ligúria, Itália, e é composta, como o nome diz, de 5 terras: Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola e Riomaggiore. Todas dependuradas sobre o Mar Tirreno. Foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997.
Em Vernazza, fomos surpreendidos por uma performance organizada por um grupo de Milão, onde se fazia desenhos no chão com pedrinhas de sal coloridas.
No final da tarde, havia sempre a simpática Enoteca Eliseo, em Monterosso, onde tomar um Sciacchetrà, típico vinho branco doce da região. Eliseo nasceu ali mesmo e sua esposa Mary é baiana. Mistura que deu certíssimo!
Desta vez não foi feita nenhuma entrevista... Descansar também é bom!

MAGICHE FIGURE

Festival de teatro de bonecos no centro histórico de Casale Monferrato (AL), em 2007 (foto MPagani)

Márcia com Claudio Castelli e seus bonecos (foto STastaldi)

Papum com Claudio Castelli e seus bonecos (foto MPagani)

Papum e boneco feito por Natale Panaro (foto MPagani)

Em Casale Monferrato (AL), na Itália, Papum conheceu vários colegas e entrevistou Cláudio Castelli, diretor do Magiche Figure. Além de dirigir o grupo, Castelli organiza todo ano uma rasegna (tipo de festival) na cidade, com bonequeiros de todo mundo. Seus bonecos foram confeccionados pelo escultor e ilustrador Natale Panaro (http://www.natalepanaro.it). A Turma do Papum já participou duas vezes!

PAPUM PASSEANDO NA CROÁCIA!

Papum em passeio turístico por Umag (foto MPagani)

Vista de Umag, na Croácia (foto MPagani)

Centro histórico de Umag (foto MPagani)

Papum seguiu para o sul da Elovênia, pensando em chegar nos poucos metros de orla marítima que aquele país tem. Mas realmente o litoral deles é tão pequeno que só conseguiu parar na Croácia. Foi ótimo! Conheceu Umag, cidade turística à beira do Mar Adriático. Até passeou de bondinho! Depois seguiu para a Itália.

ESLOVÊNIA

Sérgio conhece o novo teatro de Maribor, acompanhado de dois atores (foto MPagani)

Bonecos do Teatro de Marionetes de Maribor (foto STastaldi)

Bonecos do Teatro de Marionetes de Maribor (foto STastaldi)

Boneco do Teatro de Marionetes de Maribor (foto STastaldi)

Centro de Maribor, na Eslovênia (foto STastaldi)

Rio Drava, Maribor, Eslovênia (foto MPagani)

Ponte sobre o rio Drava, Maribor, Eslovênia (foto MPagani)

Maribor fica na Eslovênia. Esta cidade realmente nos impressionou muito. Virou uma paixão. Não existe pobreza, muito menos miséria. Tudo limpinho, bem acabado. O rio Drava, que corta a cidade, é limpíssimo, cheio de cisnes (acho que deveriam canalizar de uma vez o Tietê e o Pinheiros, já que não se tem competência pra fazer deles lugares de lazer e beleza, como foram há 100 anos atrás...). A natureza reúne matas onde a população adora fazer caminhadas, montanhas que no inverno se cobrem de neve e transformam a região em estação de esqui, o próprio Drava, onde se rema, se pesca e se faz rafting, estação de águas termais. As estações do ano são bem marcadas, com temperaturas que vão dos 35 graus no verão aos menos 10 (ano passado chegou a menos 20!) no inverno. A comida típica é leve e deliciosa, assim como o vinho branco. As pessoas são simpáticas, sorridentes. A cultura e o esporte têm grande incentivo do governo.
O Teatro (gledališče) que o Papum visitou é do governo. O novo espaço (que inclui auditório para teatro de bonecos, com sala de exposição, ateliê de construção de marionetes e cenários etc), com tudo muito moderno, será inaugurando em outubro, dentro do antigo Mosteiro de São Francisco, que está sendo totalmente reformado. A obra é financiada pelo Governo Eslovênio e pela União Européia.
Nossa equipe foi recebida com muita simpatia por Mojca Plansak, relações públicas do grupo teatral que administra o espaço, além de ter sua própria produção teatral. O manipulador de bonecos Danilo deu uma entrevista divertidíssima.

FIGURENTHEATER

Marionetes feitos por Karin Schäfer (foto STastaldi)

Ateliê do Figurentheater (foto MPagani)

Karin Schäfer, Sérgio, Papum e Peter Hauptmann (foto MPagani)

Márcia em Viena, Áustria (foto STastaldi)

Passeio ciclístico em Viena, Áustria (foto STastaldi)

Centro de Viena (foto MPagani)

Apfelstrudel (foto STastaldi)

Viena nos deu um novo presente: conhecemos pessoalmente Peter Hauptmann e Karin Schäfer, do Figurentheater (www.figurentheater.at). Já nos comunicávamos por e-mail, eles sempre muito atenciosos.
Fomos conhecer seu ateliê numa antiga comunidade alternativa dos anos 1980, a 60 km de Viena, agora Seminarhotel Friedrichshof. Hoje vivem ali cerca de 100 habitantes. O lugar sobrevive de seminários (workshops).
Nas redondezas, parreiras e uma profusão moinhos de vento. O dia, especialmente ensolarado.
A entrevista foi ótima, o trabalho deles é muito criativo! E nova surpresa: eles já foram convidados a participar no ano que vem do FITAFLORIPA, festival de teatro de bonecos que acontece em Florianópolis. Prometemos fazer para eles uma feijoada acompanhada da caipirinha do Papum.
Depois de jantarmos juntos em Friedrichshof, a convite dos nossos amigos, voltamos para Viena.
Mais alguns passeios e finalizamos nossa estada ali com um autêntico apfelstrudel!

MARIONETES NO PALÁCIO DE SCHÖNBRUNN

Entrada do Marionettentheater (foto STastaldi)

Werner Hierzer, Sérgio e Christine Hierzer (foto MPagani)

Apresentação de A Flauta Mágica com marionetes do Marionettentheater (foto MPagani)

Sala de café no Marionettentheater (foto MPagani)

Há 15 anos existe um teatro de marionetes nos jardins do Palácio de Schönbrunn, em Viena. E há pelo menos 12 anos, o desejo de conhecer esse trabalho. Por fim, nesta semana, nossa visita ao Marionettentheater Schloss Schönbrunn superou toda e qualquer expectativa: o trabalho de Werner e Christine Hierzer é maravilhoso!
Assistimos ao espetáculo A Flauta Mágica para adultos e, no dia seguinte, os bastidores do mesmo feito para crianças. Tudo perfeito: bonecos, manipulação, teatro, sala de exposição e sala de café. E a grande simpatia de Werner e Christine.

PRAGA: entrevista e lindo passeio!

Teatro Spejbl e Hurvinek, Praga, Rep. Checa (foto MPagani)

Sérgio, Papum e Denisa Kirschnerová (foto MPagani)

Márcia e vista de Praga (foto STastaldi)

Rio Vltava, Praga (foto MPagani)

Por de sol na Ponte Carlos, Praga (foto MPagani)

Sombra de Márcia e Sérgio, Praga (foto STastaldi)

Realmente, Praga é lindíssima!
Muitos passeios... sol... chuva... teatros de luz negra e de bonecos para turistas (os tchecos sabem fazer cortina de luz como ninguém!)...
E uma entrevista maravilhosa com Denisa Kirschnerová, dramaturga do grupo de teatro de bonecos SPEJBL e HURVINEK (http://www.spejbl-hurvinek.cz), criado em 1930. Imaginem quantas histórias nos contou! Atravessaram guerras, mudanças de sistemas políticos, prisões... Hoje têm um teatro maravilhoso com museu e produtos para venda (esgotados, infelizmente) como livros, bonecos, HQs.
E olha só que por-de-sol, com direito a sombra mais que perfeita às margens do rio Vltava (vai pronunciar...)!
Depois de tantas belezas, uma viagem tranquila para Viena, sob o sol de suave luminosidade do hemisfério norte. Papum está com sorte!